Komen bagi TERJEMAH-TRANSLATE

Komen bagi Kesihatan Anda di Tangan Anda: Cucilah Tangan oleh cicunrell

cicunrell — Sun, 13 Dec 2009 15:59:16 +0000

Wow, really cool topic. I’m going to blog about it too!

Komen bagi Khidmat oleh Dr Zainal A Samad

Dr Zainal A Samad — Tue, 18 Aug 2009 12:58:27 +0000

Azura,
Saya Dr Zainal A Samad diP.jaya. Saya kini sedang menulis 2 buah buku , dlm. bidang pengurusan strategik. Saya ingin mencari penterjamah berbakat untuk menterjemah sebahagian kandungan buku saya yang masih dlm. BI. Becadang untuk melancar buku saya dlm BM pada Nov 2009 ini.

Dr Zainal
0192669709

Komen bagi My Translation oleh Naim Jalil

Naim Jalil — Thu, 05 Mar 2009 06:08:23 +0000

Boleh terus hubungi saya melalui emel naimjalil@gmail.com

Komen bagi My Translation oleh AINUN MARDHIAH ISMAIL

AINUN MARDHIAH ISMAIL — Thu, 05 Mar 2009 05:44:26 +0000

KALO NK SUH TERJEMAH BI KE BM CMNE NK BT?

Komen bagi Melelapkan Mata boleh Merangsang Daya Ingatan oleh bell

bell — Fri, 20 Feb 2009 08:25:10 +0000

sebenarnya tidur sebelum zohor.

Komen bagi My Translation oleh azi

azi — Sat, 07 Feb 2009 17:47:42 +0000

Lirik Lagu Hanya Di Mercu Lagu: Aubrey Suwito Lirik: Habsah Hassan Mimpi dan harapan Cecita yang tinggi menjulang Tak pernah terluahkan Hanyalah di hati tersimpan Terpendam Keterbatasan diriku menjadi penghalang korus: Sampai bila aku bertanya sampai bila Ku harus mencuba Bila lagi desak hatiku bila lagi Aku harus berani Lalu ku bangkit tegak berdiri Mengatur langkah ku terus mendaki Cita-citaku Di mercu Mimpi dan harapan bagaikan duri yang mencengkam Seandainya ku biar cecita dihati tersimpan Terpendam Keterbatasan tak wajar menjadi penghalang Bridge: Aku mencari kekuatan Dalam kelemahan Aku temui kejayaan Dalam keberanian

Komen bagi Khidmat oleh Naim Jalil

Naim Jalil — Sun, 11 Jan 2009 15:34:45 +0000

Hai Ika,

Saya penterjemah professional (walaupun sambilan) dan memperolehi pendapatan dari aktiviti ini. Saya cuma menterjemah percuma untuk kerja-kerja amal NGO dan kumpulan pelajar (untuk manfaat ramai seperti soalan tugasan dari Azura).

Teks yang anda sertakan berbau komersial. Jika anda pelajar, dan perlukan terjemahan tersebut di dalam laporan praktik anda, saya sedia menterjemahkannya dengan terma-terma tertentu. Sila hubungi emel saya.

Terima kasih.

Komen bagi Khidmat oleh ika

ika — Sun, 11 Jan 2009 08:36:06 +0000

1. LIPIS CENTREPOINT HOTEL & APARTMENTS

Founded in 1997, LIPIS CENTREPOINT HOTEL & APARTMENTS SDN. BHD. is designed with warmth and comfort to serve as a temporary home for all travelers, businessmen and tourists. With nature of business in hospitality and tourism sector, Lipis Centrepoint Hotel & Apartments is the largest hotel and service apartment in Kuala Lipis town.

As it is located on one of the historical tourism boundaries of Pahang, it has made Lipis Centrepoint Hotel & Apartments a favourite among local and foreign travelers. Unwind in any of the 88 rooms with a minimum size of 32sq meter per room, ranging from 3-room apartments, executive suites to deluxe and superior rooms. All rooms are comfortably furnished and well equipped. The hotel is within walking distance from the bus, taxi, and railway stations.

To cater for convention and banquet functions, there is a large function room with audio-visual facilities, which can accommodate up to 400 people. Studio rooms that can cater for groups ranging from 10 to 100 people are also available.

For good food amidst a pleasant and cozy ambience the Café de Aroma Coffee House cum Restaurant offers a sumptuous spread of local specialties and western favorites to satisfy all palates.

There are more to complement your stay at Lipis Centrepoint Hotel with various retail outlets, including a supermarket to cater for all our guests needs. Ample parking spaces are also available.

The hotel is aimed primarily at the business travelers while catering to the packages, civil servants, convention goers, vacationers and budget travelers.

Komen bagi Melelapkan Mata boleh Merangsang Daya Ingatan oleh Naim Jalil

Naim Jalil — Tue, 06 Jan 2009 07:04:46 +0000

eh… tear it up tu maksudnya memang ‘beraksi cemerlang’. saya tersalah translate lah tu, game of soccer teringat kan video game, sebab bola sepak selalu ingat football

thanks for the correction.

Komen bagi Melelapkan Mata boleh Merangsang Daya Ingatan oleh UmiAzuddin

UmiAzuddin — Tue, 06 Jan 2009 06:14:54 +0000

oh, “tear it up” tu satu istilah dalam permainan video ek? Saya sangka maksudnya macam “beraksi cemerlang” gitu…sebab tu saya terjemahkan sebagai “gelecek bola”…erkk..

Terjemahan tuan lebih natural, padat dan “kemelayuan”. Syabas!